À la carte menu


Pro začátek

Sezónní salát
Dle denní nabídky

Telecí brzlík
Spálený pórek · Ostružiny · Jablko · Omáčka z citrónového tymiánu

Carpaccio z hovězí svíčkové
Parmazán · Rukola · Olej z bílých lanýžů

Plněné rajče caponatou
Burratina · Zeleninové gazpacho · Olej z kerblíku a bazalky

Polévka
Dle denní nabídky

Hlavní chod

Signature dish
Treska podle receptu babičky Cusumano
Brambory Grenaille · Domácí sušená rajčata · Česnek · Kapary · Omáčka z bílého vína

Jeseter
Černý česnek · Hrášek · Černý kořen · Fenyklová pěna

Mělnický chřest se sušenou šunkou z Bohdanče nebo s vejci 63 °C
Estragonová omáčka béarnaise · Parmazánový chips · Křupavá pohanka

Kuřecí prso marinované v misu a hoisin
Salsa ze sójových bobů · Okurky a limety · Cizrnové placky s koriandrem ·
Omáčka ze žlutých paprik s kari

Hovězí svíčková
Keňské fazolky · Chorizo · Lanýžové pyré · Omáčka z hrubozrnné hořčice

Na závěr

Domácí zmrzliny a sorbety
Dle denní nabídky

Sedmikráskový krém
Teplá čokoláda · Maliny · Čokoládový koláč

Parfait z matchy a meruněk
Meruňkové pyré · Sušenka

Jahodový tartar
Vanilkový Crème pâtissière · Růže · Pistácie

Variace francouzských sýrů a parmské šunky
Domácí cibulovo-jablečná marmeláda

2chodové menu: 1 390 Kč
3chodové menu: 1 690 Kč

Degustační menu


Plněné rajče caponatou
Burratina · Zeleninové gazpacho · Olej z kerblíku a bazalky

Telecí brzlík
Spálený pórek · Ostružiny · Jablko · Omáčka z citrónového tymiánu

Domácí sorbet

Jeseter
Černý česnek · Hrášek · Černý kořen · Fenyklová pěna

Kuřecí prso marinované v misu a hoisin
Salsa ze sójových bobů · Okurky a limety · Cizrnové placky s koriandrem ·
Omáčka ze žlutých paprik s kari

Parfait z matchy a meruněk
Meruňkové pyré · Sušenka

Degustační menu bez vín: 2 300 Kč
Vinné párování: 1 500 Kč
Nealkoholické párování: 1 200 Kč

Degustační menu je s ohledem na délku konzumace možné objednat do 20:00 hodin.

Menu princezny Nely


Něco pro začátek

Čerstvá krájená zeleninka
95 Kč

Kuřecí vývar s hravými písmenky a zeleninou
95 Kč

Hlavní pohoštění

Těstoviny s boloňskou omáčkou
270 Kč

Těstoviny Carbonara
270 Kč

Domácí kuřecí řízečky s bramborovou kaší nebo hranolkami
270 Kč

Kuřecí rizoto se zeleninkou a sýrem
270 Kč

Treska s hráškem a bramborovou kašičkou s máslem
370 Kč

Slaďoučké pohlazení

Vanilková a čokoládová zmrzlina
110 Kč

Teplá čokoláda s čerstvým ovocem
210 Kč

Palačinka ze špaldové mouky (2ks) s tvarohem a javorovým sirupem nebo čokoládou nebo marmeládou nebo domácí zmrzlinou
230 Kč

Zámecká snídaně


Vychutnejte si poklidné plynutí zámecké snídaně v Talířovém, Čajovém či Divadelním sále restaurace Piano Nobile s průhledy do anglického parku. Máme pro vás připraven snídaňový raut, snídaňové menu na objednávku a také smoothie, čerstvé ovocné a zeleninové šťávy plné vitamínů, minerálů pro vaše zdraví a krásu.
Ve vybraných termínech kalendáře akcí snídaně obohacuje živá klavírní hudba.  

Na snídani k nám můžete zavítat i bez ubytování každý den od 8:00 do 10:00 hodin po předchozí rezervaci a spojit snídani s příjemnou procházkou v parku a následným odpočinkem v lázních MCELY BOUQUET SPA.

Snídaňový raut

Tomaty s mozzarellou a bazalkovým pestem
Čerstvé máslo
Domácí pomazánky
Výběr sýrů
Šunka z krůtích prsou
Vepřová šunka od kosti
Losos uzený v zámecké udírně
Kaviár & Crème fraîche
Míchaná vajíčka · Sázená vejce
Párky · Slanina
Ledecké pečivo · Křupavé tousty
Čerstvé ovoce · Čerstvá zelenina
Domácí koláč · Croissanty
Bílý jogurt s marmeládou nebo s čokoládou
Cereálie · Ořechy
Výběr domácích marmelád a kvalitních medů

Lažanské mošty
Neperlivá voda
Moravský sekt Brut
Čaje a filtrovaná káva MIA
Součástí vaší snídaně je 1 šálek kávy espresso, caffè latte či cappuccino.

Cena za snídaňový raut pro neubytované hosty je 790 Kč za osobu.
Cena snídaně pro děti (6 - 12 let) neubytovaných hostů je 390 Kč.

Snídaňové menu na objednávku

Pošírované vejce
Šunka od kosti · Mladý špenát · Brioška · Holandská omáčka
215 Kč

Letní studený rýžový puding
Kokosové mléko · Pomeranč · Jahody · Kardamom · Fenykl · Dýňová semínka
215 Kč

Palačinky ze špaldové mouky (2ks)
Tvaroh s javorovým sirupem nebo Mléčná čokoláda nebo Domácí marmeláda
215 Kč

Snídaně na přání
Máte chuť na něco jiného? Rádi Vám připravíme snídani
z toho nejlepšího, co máme právě k dispozici.
215 Kč

Čerstvé freshe

Léto
Jahody · Broskve

Zelené osvěžení
Kiwi · Zelené jablko · Okurka · Špenát · Limeta

Vitamíny
Růžový grapefruit · Pomeranč · Zázvor

Grepová vzpruha

Pomerančová vzpruha

200 ml - 150 Kč

Čerstvý zázvorový shot
Meruňka · Zázvor · Limeta
50 ml - 90 Kč

Čerstvé smoothie

Dopřejte si osvěžení pro svůj organismus v podobě do hladka rozmixované vhodné kombinace ovoce, zeleniny. Rádi Vám upřesníme denní nabídku a domluvíme se na ideálním smoothie pro vás.
200 ml - 150 Kč

Koktejl Garden Spritz
270Kč

Od června do září při příznivém počasí je navíc možnost si dopřát zážitkovou Snídani v zahradním altánku či Snídani na čekanou.

Letní tříchodové menu
"Věnec roku"

středa 17. června - čtvrtek 17. září


Plněné rajče caponatou
Burratina · Zeleninové gazpacho · Olej z kerblíku a bazalky

Mělnický chřest se sušenou šunkou z Bohdanče nebo s vejci 63 °C
Estragonová omáčka béarnaise · Parmazánový chips · Křupavá pohanka

Parfait z matchy a meruněk
Meruňkové pyré · Sušenka

2chodové menu: 1 350 Kč
3chodové menu: 1 650 Kč
Cena neobsahuje nápoje.

Alkoholický koktejl Léto
Rum · Meruňky · Roibos · Soda
395 Kč

Nealkoholický koktejl Léto
Sober rum · Meruňky · Roibos · Soda
395 Kč

Svatováclavské menu

pátek 25. - pondělí 28. září 2026
Menu je dostupné od pátku 25. září od 18 hodin do vyprodání zásob.
Prosíme o rezervaci předem. Děkujeme.


Tradiční kulajda
Marinované lišky · Vejce 63°C · Bylinkový olej

Konfitované kachní stehno
Červené zelí s badyánem · Bramborová placka na sádle · Kachní šťáva s brusinkami

2chodové menu: 1 510 Kč
Cena neobsahuje nápoje.

Štědrovečerní menu

čtvrtek 24. prosince
24. prosince večer podáváme pouze speciální menu. À la carte nabídka není dostupná. Prosíme o rezervaci předem. 


Pro začátek

Svatojiřský houbový kuba

Polévka

Tradiční rybí polévka
Bylinkový krutón · Zelenina

Hlavní chod

Smažený kapr
Vánoční bramborový salát

nebo

Telecí svíčková
Brambory na kyselo · Restovaná hlíva · Mladý špenát · Vesnická omáčka

Sladká tečka

Pečený makovec na másle
Perníková zmrzlina · Karamelové hrušky

4chodové menu: 2 190 Kč
Cena neobsahuje nápoje.

Menu Boží hod vánoční

pátek 25. prosince
25. prosince během obědů podáváme pouze speciální menu. À la carte nabídka není dostupná. Prosíme o rezervaci předem. 


Pro začátek

Bažantí consommé
Celestýnské nudle · Játrové knedlíčky

Hlavní chod

Konfitované husí stehno
Kedlubnové zelí · Bramborová placka

Sladká tečka

Domácí dukátové buchtičky
Vinné šodó


2chodové menu: 1 590 Kč
3chodové menu: 1 990 Kč
Cena neobsahuje nápoje.

Speciální chod
na Svátek svatého Štěpána

sobota 26. prosince
Prosíme o rezervaci předem. 


Hovězí svíčková na smetaně

Karlovarský knedlík · Keňské fazole ve slanině · Brusinky
990 Kč

Online rezervace stolu